Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
271. Student numbers vary between 300 and 1,500.
271. Численность учащихся может варьироваться от 300 до 1 500 человек.
10. The preparation and use of information may vary between the ECE conventions.
10. Схемы подготовки и использования информации могут варьироваться от одной конвенции ЕЭК к другой.
This means that stock in theory may vary between empty and full capacity from month to month.
Это означает, что из месяца в месяц уровень заполнения хранилищ может варьироваться от полностью пустых до полностью заполненных.
This does not mean that between 1958 and 1979 the regime was democratic; rather it varied between liberal and dictatorial.
Это не означает, что в период 19581979 годов режим в стране был демократическим; он, скорее, варьировал между либеральным и диктаторским.
Depending on the parameters, the costs of verifying an FMCT could vary between 50 to 150 million euros.
В зависимости от избранных параметров стоимость проверки ДЗПРМ могла бы варьироваться от 50 до 150 млн. евро в год.
However, owing to considerable risks, Africa's growth in 2010 could vary between 4.2 per cent and 5.4 per cent.
Однако с учетом значительных рисков в 2010 году этот показатель может варьироваться от 4,2 до 5,4 процента.
The types of damage that are important will vary between different regions in Europe, and the emphasis on the various issues will differ.
Для различных регионов Европы будут характерны свои важнейшие виды ущерба, и степень актуальности различных вопросов также будет варьироваться между регионами.
12. The production of ODS in Western Europe varied between 20% and 30% of the global production in the years 1996-1999.
12. В период 1996-1999 годов производство ОРВ в Западной Европе варьировалось между 20% и 30% от общемирового объема производства.
However, success in fund-raising has varied between the priority areas, with some difficulties encountered in presenting IECD.
Однако успех в деятельности по сбору средств варьировался между приоритетными областями, при этом ряд трудностей возник в связи с представлением вопросов комплексного развития детей в раннем возрасте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test