Käännösesimerkit
Utilization of the provision:
Использование ассигнований:
Utilization (percentage)
Использование (в процентах)
UTILIZATION OF ADHESION
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИЛЫ СЦЕПЛЕНИЯ
This process of modernization is seen in conjunction with the optimum utilization of manpower and is intended to promote such utilization.
Этот процесс модернизации рассматривается в совокупности с оптимальным использованием рабочей силы и направлен на поощрение ее использования.
B. Utilization and dissemination
Использование и распространение
I was not correct that your abilities faded over time, but I am certain that their utility is based on your ability to focus your emotions.
Я ошибся, когда предположил, что твои способности пропадут, Но я уверен, что их использование Основано на твоем умении сосредотачивать эмоции.
The utilization factor is based on the following calculation:
Коэффициент использования рассчитывается по формуле:
Utilization rate of meeting resources.
Коэффициент использования ресурсов для обслуживания заседаний.
Resource utilization factor for conference facilities.
Коэффициент использования средств конференционного обслуживания.
Rate of capacity utilization for interpretation resources.
Коэффициент использования ресурсов устного перевода.
Utilization factor by number and percentage of sessions of bodies in the
Коэффициент использования с указанием количества и процентной
It was also requested that utilization factors for a three-year period be provided in the report so that trends in the utilization factors of various bodies could be easily identified.
Была также высказана просьба, чтобы в докладе указывались коэффициенты использования за трехлетний период, с тем чтобы можно было легко выявить тенденции в динамике коэффициентов использования различных органов.
- To increase the rate of utilization of family planning methods;
- Увеличить коэффициент использования средств планирования семьи.
** Utilization factor, counting related reassignments only.
** Коэффициент использования при зачете переуступок только смежным органам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test