usual is - Venäjän Käännös

Place of usual residence is the geographic place where the enumerated person usually resides.

Под местом обычного жительства подразумевается тот географический пункт, где обычно проживает опрашиваемое лицо.

- usual residence

- обычное место проживания

There is usually no such guarantee.

Обычно такой гарантии не существует.

This is usually not available.

Такая информация обычно недоступна.

It cannot be business as usual.

Это не может быть обычным делом.

According to usual rules

Согласно обычным правилам

Place of usual residence

Место обычного жительства

A person's country of usual residence is the country in which the place of usual residence is located.

158. Страной обычного места жительства лица является та страна, в которой расположено место его обычного жительства.

It is usually clear and odourless.

Она обычно прозрачна и не имеет запаха.

It is usually a time for celebration.

Обычно это время для празднования.

There usually is, Berlin.

Да, как обычно, Берлин.

It usually is, my darling.

Обычно означает, дорогая.

My usual is overnight.

Обычно я остаюсь до утра.

One usually is, I believe.

Да обычно и принимают.

More impossible than he usually is.

Невыносимее, чем обычно.

Cause it usually is.

Потому что, обычно, так и есть.

It'll be nothing, usually is.

Что-то неважное, как обычно.

Well, yeah, it usually is.

Да, обычно так лучше всего.

It usually is the right answer.

Обычно это верный ответ.

- Well, a door handle usually is.

- Ну, обычная дверная ручка.

Things are the same as usual here.

Дела идут как обычно.

the tiny owl was twittering excitedly as usual.

Крохотная совушка, как обычно, взволнованно верещала.

There seemed to be rather more empty seats there than usual.

Кажется, там было намного больше пустых мест, чем обычно.

Everything suddenly seemed five times funnier than usual.

Вдруг все показалось ему в пять раз смешнее обычного.

The usual rules do not seem to apply with you, Potter.

— Обычные законы на вас, по-видимому, не распространяются, Поттер.

It was on minimic film with the usual destruction capsule attached.

Обрывок микрофильма, снабженного, как обычно, капсулой самоуничтожения.

“Fine! The snake is usually with You-Know-Who—happy?”

— Хорошо! Змея обычно состоит при Сам-Знаешь-Ком, доволен?

said Arthur, “they’re longer than I usually like them, but…”

– Правда, – добавил Артур, – они длиннее, чем я обычно ношу, но…

Mrs. Bennet was restored to her usual querulous serenity;

Миссис Беннет вернулась в свое обычное состояние уравновешенной сварливости.

Harry noticed that Malfoy looked even paler than usual.

Гарри отметил, что Малфой выглядит гораздо бледнее, чем обычно.