usage of - Venäjän Käännös

- Consumption (Usage)

- потребление (использование);

Intensity (usage)

Интенсивность (использование)

All usage by collector

Все для использования коллекционерами

The result is much improved usage, as reflected in usage statistics maintained by BOM and in fewer internal audit observations of non-usage.

В результате использование СУФИ существенно улучшилось, что подтверждается статистикой использования, которую ведет БВУ, и меньшим числом случаев неиспользования, отмеченных в ходе внутренних ревизий.

The usage situation of the Internet;

- характеристики использования Интернета;

Government usage and policy

Государственное использование и политика

(iii) Resource usage;

iii) использования ресурсов;

Usage of LAN server

Использование сетевого сервера

:: General Usage (Gen);

:: общее использование (ОБЩ);

5. The usage of the timeseries is regulated by conditions of usage and conditions of payment.

5. Использование рядов динамики регулируется условиями доступа и платежа.

Illegal usage of gum drop lane.

Незаконное использование жевательной резинки На полосе падения

When you wrote that article on the usage of hematite

Когда вы написали тут статью про использование гематита

I respect your usage of the word this one instance.

В данном случае я одобряю использование этого слова.

Maybe it's his insistence on the proper usage of the word "whom."

Может из-за ее настойчивости в надлежащем использовании слова "который".

Furthermore the conflict with Herbert Siskins about the usage of the research-results of the computer gets worse

Более того, конфликт с Гербертом Сискинсом по поводу использования компьютерных исследований становится хуже.

Ah, this is obviously some strange usage of the word "safe" I wasn't previously aware of.

О, это, очевидно, какое-то странное использование слова "безопасность", о котором я ранее и не подозревал.

The human whose name is written in this note shall die. The individuals who lose the ownership of the Death Note will also lose their memory of the usage of the Death Note.

- умрет. также утратит воспоминания о ее использовании.

In both cases, there was a direct correlation between their usage of Zooss and the activities the blackmailer was able to use against them.

В обоих случаях видна прямая связь между использованием "Зевсса" и деятельностью шантажиста.

[Kratz] Now as a network engineer, have you been asked to review reports that deal with the wireless usage of a young woman by the name of Teresa Halbach?

Вас, как администратора, просили изучить отчёты об использовании телефона Терезы Хальбах?

But I think this is one of those things like "literally," where the colloquial usage of the word eventually wins out.

Но я думаю, это одна из тех вещей вроде "буквально", где повседневное использование слова, в конечном счете, побеждает.