upon receipt - Venäjän Käännös

Käännös "upon receipt" venäjän

Upon receipt

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The Advisory Committee will revert to the matter upon receipt of the requested report.

Консультативный комитет вернется к рассмотрению этого вопроса по получении испрошенного доклада.

(b) Upon receipt of an Interpol Red Notice;

b) по получении уведомления Интерпола о процедуре "особого внимания";

The uncollected other receivables will be liquidated upon receipt.

Другая существующая дебиторская задолженность будет погашена после получения соответствующих сумм.

What action was undertaken upon receipt of the complaint and by whom?

Какие меры приняты по получении иска и кем?

6. (Upon receipt of a request under paragraph 2:

6. (По получении просьбы в соответствии с пунктом 2:

Upon receipt of such notification of failure, the Executive Board shall:

По получении такого уведомления о несоблюдении Исполнительный орган:

1. Upon receipt of a delisting request, the Ombudsperson shall:

1. По получении просьбы об исключении из перечня Омбудсмен:

The Committee will revert to this matter upon receipt of the requested study.

Комитет вернется к данному вопросу после получения запрошенного исследования.

In 2003, IAEA's share was refunded upon receipt of instruction.

В 2003 году доля МАГАТЭ была возмещена по получению инструкции.

Withdrawal shall be effective upon receipt of such notice by the secretariat.

Выход вступает в силу по получении такого уведомления Секретариатом.