up emotions - Venäjän Käännös

Käännös "up emotions" venäjän

Up emotions

эмоции

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

эмоции

He added that even though the resolution had not called for the dispatch of an Envoy, and despite the concerns of Israel that such a step could stir up emotions and hinder the peace process, his Government remained prepared to welcome my representative.

Он добавил, что, даже хотя в резолюции не было требования о направлении посланника, его правительство, несмотря на озабоченности Израиля в отношении того, что такой шаг способен привести к всплеску эмоций и помешать мирному процессу, по-прежнему готово оказать радушный прием моему представителю.

There's a lot to be said for bottling up emotions.

Многое можно сказать про подавление эмоций.

Ah, think that your heartache stimulated your dried up emotions, helped your mentality, and live on.

Вообще, думаю, именно боль разжигает твои эмоции и помогает жить дальше.

Watching you negotiate grown-up emotions is like... watching a gorilla perform keyhole surgery.

Наблюдать как ты реализуешь свои возрастные эмоции все равно что... наблюдать как горилла выполняет артроскопическую операцию.

You had a lot of pent-up emotions and it just came out, that's all.

Ты сдерживаешь очень много эмоций в себе и они просто выплеснулись наружу, вот и всё.

It was like six or seven months of pent-up emotion... suddenly flowed out of her.

Она увидела фильм, и словно 6-7 месяцев сдерживаемых эмоций вдруг выплеснулись из неё.

To see Pete like this, it stirs up emotions in me that I never really understood as a five-year-old.

Видя Пита таким, во мне бушуют эмоции, о которых я не имела понятия в 5 лет.

I wanted to be there, and whatever guilt or mixed up emotions I had about Matty shouldn't have been keeping me away.

Я хотела быть там, и никакие эмоции и чувства, относящиеся к Мэтти, не должны были мне помешать.