unquiet - Venäjän Käännös

Käännös "unquiet" venäjän

Unquiet

adjektiivi

Unquiet

substantiivi

беспокойство

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

беспокойный
беспокойство

беспокойный

adjektiivi

The heart is an unquiet house.

Сердце - беспокойный дом.

Yeah, Unquiet Mind is a fantastic.

Да, "Беспокойный ум" фантастическая книга.

- That's a brilliant book. An Unquiet Mind.

- Это блестящая книга. "Беспокойный ум".

I mean, have you read "An Unquiet Mind"?

Имею ввиду, вы читали "Беспокойный Ум"?

You don't say much, But you have an unquiet mind.

Говорите вы мало, но у вас беспокойный ум.

There are no presences, spirits or unquiet souls in this house?

- В этом доме нет невидимых существ, призраков или беспокойных душ?

Huh, I must admit, standing here in this... unquiet place, I'm beginning to wonder myself.

Ха, должен признать, стоя здесь, в этом... беспокойном месте, я начинаю сомневаться.

And for his dreams, I wonder he's so simple... to trust the mockery of unquiet slumbers.

а что до снов, -ужели он так прост, чтоб верить шуткам беспокойной дрёмы?

You have an unquiet mind, and so you war with yourself, like a dog trying to chew off its own tail.

- (оливер) " теб€ беспокойный разум, поэтому ты воюешь с собой, как пЄс, который пытаетс€ схватить собственный хвост.

their upper ends were covered by low mounds and domes of stone, so that in the moonlight the Ring of Isengard looked like a graveyard of unquiet dead.

Все днище каменной чаши тоже было иссверлено; низкие купола укрывали скважины и шахты, и при луне Изенгард выглядел беспокойным кладбищем.

беспокойство

substantiivi

He went hence but now, and certainly in strange unquietness.

Да, от нас Он удалился в странном беспокойстве.