two paths - Venäjän Käännös

There are two paths ahead.

Впереди перед нами два пути.

The United States has two paths before it.

Перед Соединенными Штатами стоят два пути.

There are two paths for addressing Israeli-Palestinian differences.

Существуют два пути урегулирования израильско-палестинских разногласий.

Two paths lead from this General Assembly special session ...

<<Два пути ведут от нынешней специальной сессии Генеральной Ассамблеи...

As our region stands at a critical juncture, this body can choose between two paths.

Поскольку наш регион находится в критической точке, у этого органа есть два пути.

When I spoke at the special session on AIDS, last year, I said the world faced two paths: despair or hope.

Когда я выступал на специальной сессии по СПИДу в прошлом году, я сказал, что перед миром открыты два пути: путь отчаяния или путь надежды.

One workshop dealing with disarmament was entitled "Two paths to a culture of peace: nuclear disarmament and the International Day of Peace".

Темой одного семинара по разоружению была <<Два пути к культуре мира: ядерное разоружение и Международный день мира>>.

11. There are two paths to power and political decision-making: through the political process itself and through the civil service.

11. Существуют два пути к власти и участию в принятии политических решений: участие в самом полическом процессе и гражданская служба.

We find ourselves at a crossroads with two paths before us: one of injustice and indifference that leads to a world that is increasingly poor, unfair and insecure, and the other the path of far-reaching change that leads to peace and global well-being.

Сегодня мы стоим на перепутье, и перед нами лежат два пути: один -- путь несправедливости и безразличия, который приведет к тому, что мир станет еще беднее, несправедливее и ненадежнее, а другой -- путь серьезных перемен, ведущий к миру и всеобщему процветанию.

Two paths lie before you.

Перед вами два пути.

There are two paths to revenge.

Есть два пути мести

I have two paths in front of me.

Передо мной два пути.

There are two paths open to you.

Два пути открыты для вас.

You have two paths ahead of you.

У тебя сейчас два пути впереди.

There are two paths laid out before you, Kara.

Перед тобой два пути, Кара.

In the past, those two paths have crossed.

В прошлом эти два пути пересекались.

I see two paths for our journey, Emma.

Я вижу перед нами два пути, Эмма.

I think you have two paths to go down here right now, Raven.

По-моему, у вас сейчас два пути, Рэйвен.

There are two paths. One worn and one yet to be.

Пред вами лежат два пути: один исхожен, другой - ещё нет.