transported - Venäjän Käännös

Käännös "transported" venäjän

Transported

adjektiivi

транспортированный

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

транспортированный

транспортированный

adjektiivi

Sometimes goods can be transported, sometimes not.

Иногда товары могут транспортироваться, а иногда - нет.

Transported in an environmentally sound manner?

транспортировались экологически безопасным образом?

- coal can be easily and safely transported; and

- уголь может легко и безопасно транспортироваться; и

d. Easily maintained and transported;

d. оборудование легко обслуживать и транспортировать;

6.4.11.1 Fissile material shall be transported so as to;

6.4.11.1 Делящийся материал должен транспортироваться таким образом, чтобы:

Handled, collected, transported and disposed of in an environmentally sound manner;

а) обрабатывались, собирались, транспортировались и удалялись экологически безопасным образом;

All of these units can also be carried on intermodal transport services.

Все эти единицы могут также транспортироваться в рамках интермодальных перевозок.

The majority of manufactured goods moving by sea will be transported in containers.

Большая часть промышленной продукции, перевозимой морем, будет транспортироваться в контейнерах".

Transported, unloaded oil is regarded as unloaded at the end of the journey.

Топливо, которое транспортировалось и разгружалось, считается разгруженным в конце рейса.

The diesel oil was to be transported by road from Iraq to Turkey.

Это топливо должно было транспортироваться из Ирака в Турцию автомобильным транспортом.

Thermal heaters were transported down.

Мы транспортировали обогреватели вниз.

We needed to transport a patient.

Нужно было транспортировать пациента.

I'm gonna transport them over.

Я собираюсь транспортировать их сюда.

You may transport one individual.

Вы можете транспортировать одного человека.

The courier who transported his organs.

Курьер, который транспортировал его органы.

Transport all survivors to Sick Bay.

Транспортировать всех выживших в медотсек.

Transport Counsellor Troi...

Я хочу, чтобы Вы транспортировали советника Трой в...

And, how will the capsules be transported?

А, как будут транспортироваться капсулы?

Can we transport him out of there?

Мы можем транспортировать его оттуда?

- Prepare to transport him off his ship.

- Подготовтесь транспортировать его с корабля.