Käännös "too far off" venäjän
Käännösesimerkit
The long-term positive change, for millions of our fellow human beings, simply is too far off to be meaningful.
Для миллионов жителей планеты долгосрочные позитивные изменения просто слишком далеки, чтобы быть значимыми.
- One day, not too far off,
- Один день, не слишком далеко,
Maybe it is a little too far off the beaten track.
Он расположен слишком далеко от жилья.
Make sure he doesn't go too far off the reservation, okay?
Убедись, что он не зашел слишком далеко, ок?
No, our spring has dried up and the water hole is too far off.
Наш родник высох, а озеро слишком далеко.
But it annoyed me because we were too far off from each other... on our separate camels.
Мне было скучно: мы ехали слишком далеко друг от друга.
I'm starting to think I wasn't too far off about my Mrs. D theory.
Я начинаю думать, что я был слишком далек от моей теории о Миссис Ди.
Now that nine thousand dollar figure Bright Boy was banding about, that ain't too far off from right, and if I wanted to sell Eskimo Joe for that, I could do so any day of the week.
А те девять тысяч долларов, о которых говорит умник, не слишком далеки от правильной суммы, и если я хотел бы продать Эскимоса Джо за нее, я мог бы сделать это в любой день недели.
But I just think it's interesting to know "interesting", that's a big word in this show for me interesting to know that at any moment, the odds are good that some guy is draggin' a chair across the garage floor trying to get it right underneath that ceiling beam don't want it to be too far off center.
Ќо € просто думаю интересно знать "интересно", вот большое слово дл€ мен€ в этом шоу.. ...интересно знать, что в любой момент, шансы хороши что какой-то парень тащит стул через гараж пыта€сь попасть пр€мо под эту верхнюю балку.. ...не хочетс€ быть слишком далеко от центра.
said she, “if the Gouldings could quit it—or the great house at Stoke, if the drawing-room were larger; but Ashworth is too far off! I could not bear to have her ten miles from me;
Или большой дом в Стоуке, если бы только гостиная в нем была чуть-чуть побольше. Что же касается Эшуорта, то до него слишком далеко — я не перенесу, если нас будет разделять целых десять миль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test