Käännös "to stretch out" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
President Assad has repeatedly stretched out a hand towards Israel, inviting it to peace talks.
Президент Асад неоднократно протягивал руку Израилю, приглашая его к мирным переговорам.
It requires courage and leaders who stretch out their hand to their adversaries and build, brick by brick, the edifice of stability.
Оно требует мужества и наличия лидеров, которые протягивают руку противникам и камень за камнем выстраивают здание стабильности.
The nag stretches out her muzzle, heaves a deep sigh, and dies.
Кляча протягивает морду, тяжело вздыхает и умирает.
It eluded us then, but that's no matter--tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther. And one fine morning----
Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда – завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро…
The prince stretched out a trembling hand and gently stroked his hair and his cheeks--he could do nothing more.
князь протягивал к нему тогда свою дрожащую руку и тихо дотрогивался до его головы, до его волос, гладил их и гладил его щеки… больше он ничего не мог сделать!
verbi
The party used a poster of a box full of Swiss passports towards which hands, several of them Black, were stretching out to catch one and it carried the caption: "Mass naturalizations?
ДСЦ использовал постер, изображавший ящик со швейцарскими паспортами, к которому тянутся руки, в том числе несколько рук черного цвета, а вверху был размещен заголовок: "Массовая натурализация???
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test