to spend all - Venäjän Käännös

Käännös "to spend all" venäjän

To spend all

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

потратить все
провести все

A grantee must either use "other" funds until the Fund money arrives, or it must spend all of the Fund money within as short a period as three or four months.

Получатель должен либо использовать "другие" средства, ожидая, пока поступят деньги из Фонда, либо он должен потратить все деньги Фонда за короткий промежуток времени, составляющий всего три или четыре месяца.

Then we get to spend all his money.

Тогда мы потратим все его деньги.

To spend all of our savings on a dog.

Потратить все наши сбережения на собаку.

how are you going to spend all that money?

куда ты потратишь все эти деньги?

- Whoa, Bronwen, you sure you want to spend all that on...

- Постой, Бронвен, ты уверена, что хочешь потратить все на...

I don't think that it's right to spend all of our money.

Я не думаю, что это правильно - потратить все наши деньги.

I would like to spend all of my advantages to release the bugs on Claire.

Я бы хотел потратить все свои преимущества, чтобы выпустить жуков на Клер.

It's not fair for me to ask you to spend all of your money on our wedding.

Я не имею права требовать от тебя потратить все деньги на свадьбу.

It's not fair of me to ask you to spend all your money on our wedding.

Я не имею права просить тебя потратить все твои деньги на нашу свадьбу.

Gentlemen, token silent lady, we have to spend all of our wonderful money, and help my hair-mentor, Mitt Romney, become the 11th legitimate President of the United States.

Джентльмены и молчаливая дама для вида, мы потратим все наши замечательные денежки, чтобы помочь моему идолу в смысле прически Митту Ромни стать 11-м законно-избранным президентом Соединенных Штатов Америки.

провести все

In practice, a child can spend all his childhood and adolescence at the orphanage, sleeping, eating, attending school, playing sports and using other recreational facilities, and, if sick, being treated at the medical facility.

На практике ребенок может провести все свое детство и отрочество в детском доме, где он спит, питается, учится, занимается спортом и пользуется другими рекреационными возможностями и в случае болезни проходит лечение в медицинском учреждении.

Do you intend to spend all your nights waiting ?

Или ты надумала провести все ночи до конца жизни в ожидании?

I don't want to spend all morning in some terminal.

Я не хочу провести все утро в каком-то терминале.