Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Experience in applying this type of law is beginning to take shape.
Начинает формироваться практика исполнения этой формы закона.
A multilateral partnership is thus beginning to take shape on the regional level.
Таким образом, начинает формироваться многостороннее сотрудничество на региональном уровне.
Trust in the police needs to be shaped by respectful and non-discriminatory treatment.
Доверие к полиции должно формироваться путем уважительного и недискриминационного обращения.
This index supports employers in giving shape to their diversity policy.
Этот индекс поможет работодателям формировать политику, основанную на принципе кадрового многообразия.
That practice began to take shape after the adoption of the new Constitution in 1993.
С принятием в 1993 году новой Конституции Российской Федерации такая практика начала формироваться.
The cooperation therefore has to be shaped to the particular needs and circumstances of each case.
В этой связи в каждом отдельном случае сотрудничество следует формировать с учетом конкретных потребностей и обстоятельств.
Through their collective impacts, humans have shaped, and continue to shape, the face of the Earth and its atmosphere on global spatial scales and geological timescales.4
Благодаря своему коллективному воздействию люди сформировали и продолжают формировать лицо Земли и ее атмосферы в глобальном геопространственном и геохронологическом масштабе4.
The fact that young people enjoy benefits of globalization does not guarantee that they are in a position to shape the process.
Тот факт, что молодежь пользуется благами глобализации, не гарантирует того, что она имеет возможность формировать этот процесс.
UNAMA's role in Afghanistan is, after all, to shape and focus our collective efforts.
В конце концов, роль МООНСА в Афганистане состоит в том, чтобы формировать и направлять наши коллективные усилия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test