to pitch - Venäjän Käännös

Käännös "to pitch" venäjän

To pitch

verbi

бросать
разбивать
кидать
подавать
подвергаться килевой качке
смолить
падать
ставить
раскидывать
располагаться лагерем
выставлять на продажу
погружаться
давать основной тон
мостить брусчаткой
зацеплять
засмолить

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

бросать
разбивать
кидать
подавать
падать
ставить

бросать

verbi

Where'd you learn to pitch like that?

Где ты научился так бросать?

Snake and Scotty are about to pitch.

Снэйк и Скотти сейчас будут бросать.

So why would Hannah ditch her shot to pitch Margo a clothing line to meet with Chilean at a seedy bar in Brooklyn?

Зачем Ханне бросать возможность представить Марго линию одежды ради встречи с Чилейном в убогом баре в Бруклине?

разбивать

verbi

Furthermore, they were located on a mountain top despite the fact that the Bedouin are used to pitching their tents in wadis. (Ha'aretz, 25 March)

Кроме того, они расположены на вершине горы, несмотря на то, что бедуины, как правило, разбивают свои палатки у воды. ("Гаарец", 25 марта)

кидать

verbi

I learned how to climb in that tree over there. And you learned how to pitch apples at me from over the seawall.

Я узнала, как забраться на то дерево а вы узнали, как можно кидаться яблоками в меня через дамбу.

подавать

verbi

Where'd you learn how to pitch, Ich?

Где тебя учили подавать мячи, Ич?

You remember when I taught you how to pitch?

Помнишь, я учил тебя подавать мяч?

Kid goes to the mound, he gets ready to pitch.

Его сын идёт на горку, готовится подавать.

Syd, your brother got to pitch the last inning, and we won.

- Сид, твой брат подавал весь последний иннинг, и мы победили.

Coach says I gotta improve my pickoff move. If I want to pitch this season.

Тренер сказал, что мне нужно улучшить подачу, если я хочу подавать в этом сезоне.

Because, Mr. Jasper, you strike me as a man who would prefer to pitch rather than catch.

Потому, мистер Джаспер, что ты знаешь меня как человека, предпочитающего подавать, а не ловить.

падать

verbi

I been in places hot as pitch, and mates dropping round with Yellow Jack, and the blessed land a-heaving like the sea with earthquakes — what do the doctor know of lands like that?

Я бывал в таких странах, где жарко, как в кипящей смоле, где люди так и падали от Желтого Джека,[9] а землетрясения качали сушу, как морскую волну. Что знает ваш доктор об этих местах?

ставить

verbi

Homer Simpson knows how to pitch a tent.

Гомер Симпсон знает, как ставить палатку.