to pester - Venäjän Käännös

Käännös "to pester" venäjän

To pester

verbi

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

verbi

I thought you'd given up coming to pester me.

Я думал, тебе надоело мне докучать.

They will return to pester the living with unspeakable pain and torment.

Они будут докучать им невыносимой болью и муками.

When I was young, I used to pester Corbin about his time in combat.

Когда я была моложе, я докучала Корбину о его сражении.

When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living.

Когда барьеры падут, армия духов вернется, чтобы докучать живым.

So you can make out when your old Grandpa ain't around to pester you.

Чтобы ты могла существовать, когда твой старый дед перестанет докучать тебе.

He doesn't want to pester you, so he's asked if I could give another luncheon party.

- Он не хотел докучать вам, и поэтому просил меня дать званый завтрак.

Look, I don't want to pester you, Sarah, or become some, some nuisance that you can't avoid.

Я не хочу докучать тебе, Сара, или стать помехой, которую ты не можешь избежать.

Erm. I never rang you back last week cos I heard what had happened and I didn't want to pester you.

Я не перезвонил тебе на прошлой неделе, потому что я слышал, что произошло, и не хотел докучать тебе.

verbi

I have assured the spirit community that I will not pester you for information, however.

Я, однако, заверил призрачное сообщество, что не намерен донимать тебя расспросами.

verbi

- Oh, he got here early to pester me.

О, он приехал пораньше, чтобы мне надоедать.