Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
At each level, trainees are required to pass an exam in order to obtain a certificate.
На каждом уровне слушатели должны сдать экзамен для получения аттестата.
In order to obtain their licence, police officers had to pass an exam on ethics and human rights.
Для получения доступа к работе сотрудники полиции обязаны сдать экзамен по вопросам этики и прав человека.
For example, a candidate who had come close to passing the exam had been given an 11-month contract in Nairobi and was being trained in the hope that the candidate would be able to pass the exam on a second try.
Например, одному из кандидатов, который почти сдал экзамен, был предоставлен 11месячный контракт в Найроби, где для него в настоящее время организована соответствующая подготовка в расчете на то, что сможет сдать экзамен со второй попытки.
He informed the Committee that chauffeurs were required to obtain a driver's licence from the host country for which they had to pass an exam even though many had worked numerous years as professional drivers.
Он уведомил Комитет о том, что от шоферов требуется получение водительского удостоверения страны пребывания, для которого они обязаны сдать экзамен, несмотря на то, что многие из них в течение нескольких лет работали профессиональными водителями.
UNRWA implemented summer remedial education classes to help children pass their exams, hired an additional 1,650 support teachers under the job creation programme to help children in grades two, three and four, reduced class sizes for boys and focused the reduced teaching time available on the core subjects of Arabic and mathematics.
БАПОР организовало летние классы по повышению грамотности, с тем чтобы помочь детям сдать экзамены, наняло дополнительно 1650 ассистентов-преподавателей в рамках программы создания рабочих мест для оказания помощи детям второго, третьего и четвертого классов, сократило число учащихся в классах для мальчиков и посвятило сокращенное время обучения освоению основных предметов, а именно арабского языка и математики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test