to households - Venäjän Käännös

Household type and composition, household income quintiles

Тип домашнего хозяйства и его состав, квинтили дохода домашнего хозяйства

Proportion of households with a telephone, proportion of households with a computer, proportion of households with Internet access

Доля домашних хозяйств, имеющих телефон, доля домашних хозяйств, имеющих компьютер, доля домашних хозяйств, имеющих доступ к Интернету

As compared to the average total consumption expenditures registered for the households (1,365.4 RON), only the employees' households exceeded the average level (with 26.5%), other households categories being under the national average: households of farmers with 31.8%, unemployed households with 19.6%, households of self-employed with 3.5% and pensioners households with 16.8%.

256. По сравнению со средними общими потребительскими расходами, зафиксированными для домашних хозяйств (1 365,4 леев), только домашние хозяйства служащих превышали средний уровень (с 26,5%), а другие категории домашних хозяйств находились ниже среднего национального уровня: домашние хозяйства крестьян с 31,8%, домашние хозяйства безработных с 19,6%, домашние хозяйства самозанятых работников с 3,5% и домашние хозяйства пенсионеров с 16,8%.

51,000 households, of which 7,000 are pastoralist households

51 000 домашних хозяйств, из которых 7000 -- домашние хозяйства скотоводов

Household type and composition, household income quintiles, age and gender and labour force status of household reference person

Тип домашнего хозяйства и его состав, квинтили дохода домашних хозяйств, возраст, пол и трудовой статус ответственного лица домашнего хозяйства

money income per household and by characteristics of household head, 1995

домашнего хозяйства в месяц и по характеристикам главы домашнего хозяйства, 1995 год

In those days the principal expense of the sovereign seems to have consisted in the maintenance of his own family and household.

В ту эпоху главный расход государя состоял, по-видимому, в содержании его собственного семейства и домашнего хозяйства.

Total number of households and female-headed households Number of households

Общее количество домохозяйств и количество домохозяйств,

Average household size, persons per household

Средний размер домохозяйства, число человек на домохозяйство

(Percentage per Households) (Percentage per Households)

(в процентах от числа домохозяйств) (в процентах от числа домохозяйств)

Percentage distribution of households, by gender of household head

Процентное распределение домохозяйств по полу главы домохозяйства,

households (including non-profit institutions serving households);

домохозяйства (включая некоммерческие организации, обслуживающие домохозяйства);

Households according to sex of head of household and place of residence

Распределение домохозяйств в разбивке по полу главы домохозяйства и

households with children (including obviously single parent households);

* домохозяйства с детьми (включая домохозяйства с одним родителем);

4. Breakdown of households by sex of head of household

4. Распределение домохозяйств в зависимости от пола главы домохозяйства

Average size of households - Area, households and population by census

Средний размер домохозяйств − Площадь, домохозяйства и население по переписи

The epidemic has led to the emergence of single-parents households, child-headed households and grandparent-headed households.

Эпидемия привела к возникновению домохозяйств, возглавляемых одним родителем, домохозяйств, возглавляемых ребенком, и домохозяйств, возглавляемых дедом или бабкой.