to be working - Venäjän Käännös

Käännös "to be working" venäjän

To be working

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

работать
чтобы работать

работать

It was working and would continue to work to that end.

Он работает и будет продолжать работать в этом направлении.

It is not a matter of working for the people, but with the people, not a matter of working for the peoples, but with the peoples.

Речь идет не о том, чтобы работать для людей, а о том, чтобы работать с людьми.

Everything seems to be working.

Кажется, всё работает.

- I'm supposed to be working.

Мне полагается работать.

Nothing seems to be working.

Ничто не работает.

It's supposed to be working.

Он должен работать.

We're supposed to be working.

Мы вроде работать должны.

They're supposed to be working.

Они должны были работать.

You're supposed to be working.

Ты должна была работать.

It seems to be working here.

Кажется оно работает.

Seems to be working so far.

Пока это работает.

You're not supposed to be working.

Тебе нельзя работать

I really enjoyed working there.

Работать там мне страшно нравилось.

“Maybe you’re going to work for the Ministry of Magic…”

Может, ты хочешь работать в Министерстве магии?

We’ve work to do in the Shire now.’

Мы тут, в Хоббитании, работаем, понял, дело делаем.

Money is neither a material to work upon, nor a tool to work with;

Деньги не представляют собою ни материала для работы, ни орудий, при помощи которых работают;

“Yes, My Lord, yes… I used to work in the Department after—after all…”

— Да, милорд, да… Я ведь сам работал в этом отделе…

“How many chemists did you have working in the lab?”

— Сколько химиков работало в вашей лаборатории?

It will be found, I believe, in every sort of trade, that the man who works so moderately as to be able to work constantly not only preserves his health the longest, but, in the course of the year, executes the greatest quantity of work.

Как я уверен, в любой профессии можно установить, что человек, который работает не спеша и потому способен работать постоянно, не только дольше сохранит свое здоровье, но в течение года выполнит большее количество работы.

чтобы работать

I'm so thrilled to be working.

Я слишком взволнованна, чтобы работать.

That's actually a good reason to be working.

Хорошая причина, чтобы работать.

Way too legendary to be working here.

Слишком большая легенда, чтобы работать здесь.

It's kinda late to be working, isn't it?

уже слегка поздно, чтобы работать, разве нет?

Oh, honey, you're too pretty to be working here.

Красавица, ты слишком хороша, чтобы работать здесь.

Isn't she a little young to be working here?

Разве она не слишком мала чтобы работать здесь?

I knew you were too stupid to be working alone.

Я знала, что ты слишком глупа, чтобы работать в одиночку.

This just isn't the best time to be working for a cause.

Сейчас не лучшее время, чтоб работать за просто так.

It asks endless questions while it's supposed to be working so nothing is getting done.

Этот задает бесконечные вопросы, вместо того чтобы работать, поэтому до сих пор ничего не сделано.