to be shocking - Venäjän Käännös

Käännös "to be shocking" venäjän

To be shocking

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The debacle of the 2005 NPT Review Conference was shocking, to say the least.

Провал Конференции по рассмотрению действия ДНЯО 2005 года был, мягко выражаясь, шокирующим.

- You said it had to be shocking.

- Ты сказала, это должно быть шокирующим

77. There are essentially three reasons for this shocking conclusion.

77. По существу этот шокирующий вывод объясняется тремя причинами.

The shocking news is that hunger has increased yet again this year.

Шокирующей новостью стало то, что в этом году масштабы голода вновь возросли.

This shocking disparity widens the inequality between populations in terms of health.

Этот шокирующий дисбаланс только углубляет неравенство между населением разных стран в сфере здравоохранения.

Those numbers are shocking beyond belief, but they help us to understand the magnitude of this pandemic.

Эти цифры невероятно шокируют, но в то же время помогают нам осознать масштабы этой пандемии.

3. The shocking news is that global hunger increased yet again this year.

3. Шокирующей новостью стало то, что в этом году масштабы голода в мире вновь возросли.

The shocking revelations forced the court and the Department of Corrections to make sweeping changes.

Шокирующие откровения вынудили суд и Управление исправительных учреждений принять решительные меры.

We have learned that in the one year since the shocking and tragic events of 11 September.

Мы поняли это за год, прошедший со времени шокирующих и трагических событий 11 сентября.

She asked the delegation to comment on those shocking figures and to explain the reasons for the huge increase.

Она просит делегацию прокомментировать эти шокирующие показатели и объяснить причины такого огромного увеличения.

I appeal to the Commission on Human Rights: please act meaningfully on this shocking problem.

Я призываю Комиссию по правам человека: примите, пожалуйста, действенные меры для решения этой шокирующей проблемы.

I' m gonna tell you something shocking except we don't have time to be shocked.

Я собираюсь рассказать тебе нечто шокирующее за исключением того факта, что у нас нет времени на шок.

Coming next week, the shocking story of the flawed genius considered by many to be the greatest wizard of his generation.

На следующей неделе выйдет в свет шокирующий рассказ о небезупречном гении, которого многие считают величайшим волшебником его поколения.