to be ready - Venäjän Käännös

Käännös "to be ready" venäjän

To be ready

быть готовым

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть готовым

быть готовым

They are not ready to do this now, nor will they be ready tomorrow, because they have never been ready.

Мы не готовы делать это сегодня, как мы не были бы готовы делать это и завтра, ибо мы никогда не готовы делать это.

It seems that they are not ready and that they may not be ready tomorrow.

Как представляется, они еще не готовы и могут по-прежнему быть не готовы и завтра утром.

Things need to be ready.

Все должно быть готово.

It's got to be ready by now.

Уже должно быть готово.

But we have to be ready

Но мы должны быть готовы.

And we need to be ready.

И мы должны быть готовы.

Got to be ready for anything.

Надо быть готовыми ко всему.

I only need to be ready.

Мне только нужно быть готовой.

It has to be ready today.

Это должно быть готово сегодня.

No, I need to be ready.

Нет, я должна быть готова.

We need to be ready, rock solid.

Мы должны быть готовы, непробиваемы.

we need to be ready for anything.

- Нужно быть готовыми ко всему.

Will you see that our ponies are ready by eight o’clock?’ ‘Very good!

Вы уж приглядите, чтобы наши пони были готовы к восьми, ладно? – Хорошо, будут готовы!

Another minute and she would be ready to start a scene.

Еще минута, и она уже готова была начать историю.

Soon after six o’clock the five hobbits were ready to start.

К началу седьмого все пятеро были готовы в путь.

Fortunately, there was a ready topic of conversation, and he hastened to seize upon it.

К счастью, была готовая тема для разговора, и он поскорей за нее уцепился.

Maker . Still, Mapes held the knife as though ready to use it.

Податель. Но Мэйпс все еще держала нож так, словно готова была пустить его в ход.

It will be ready. It was commanded yesterday. Return when you are clad!’ It was as he said; and Pippin soon found himself arrayed in strange garments, all of black and silver.

Там все для тебя готово, вчера я распорядился. И точно, все было готово: Пин облачился в причудливый черно-серебряный наряд.

but hobbits have a passion for family history, and they were ready to hear it again.

но хоббиты – большие любители семейных историй, и эту историю готовы были в который раз выслушать заново.