to be published - Venäjän Käännös

Käännös "to be published" venäjän

To be published

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

будет опубликован
будут опубликованы
быть опубликованным

будет опубликован

Aggregated results are already published, detailed results will soon be published.

Совокупные результаты уже опубликованы, и вскоре будут опубликованы подробные данные по этим результатам.

It has neither been published nor scheduled to be published

Не опубликовано и не планируется публиковать

Last spring, I-I-I wrote a story about you, and due to a series of unfortunate events, that story is going to be published.

Прошлой весной я написал рассказ о тебе, и, по катастрофическому стечению обстоятельств, он будет опубликован.

будут опубликованы

The results will be published and disseminated.

Результаты будут опубликованы и распространены.

The findings will be published shortly.

Результаты вскоре будут опубликованы.

The results will be published in 1998.

Его результаты будут опубликованы в 1998 году.

The findings will be published in 2004;

Выводы будут опубликованы в 2004 году.

The reports will be published in 2006.

Эти доклады будут опубликованы в 2006 году.

These will be published in 1998.

Пересмотренные варианты будут опубликованы в 1998 году.

9. The Proceedings of the Colloquium will be published.

9. Протоколы коллоквиума будут опубликованы.

The results will be published and disseminated broadly.

Эти результаты будут опубликованы и широко распространены.

They will be published as addenda to this report as follows:

Они будут опубликованы в добавлениях к настоящему докладу:

The survey is to be published in 1999.

Результаты обзора будут опубликованы в 1999 году.

быть опубликованным

Managed and published (or plan to publish)

Обеспечивали и опубликовали (планируют опубликовать)

I had a student who wanted to be published.

У меня была студентка, которая хотела быть опубликованной.

And anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.

И любое исследование Уилла Грэма может быть опубликовано только посмертно.

Upon examining, however, the accounts which have been published of their annual produce, I have not been able to observe that its variations have had any sensible connection with the dearness or cheapness of the seasons.

Однако, рассмотрев опубликованные отчеты об их ежегодной продукции, я не мог обнаружить, чтобы колебания ее стояли в какой-либо заметной связи с периодами дороговизны или дешевизны.