Käännös "tiller" venäjän
Käännösesimerkit
substantiivi
(u) "Member of the deck crew" means a person who regularly participates in sailing a vessel in inland navigation, including manning the tiller;
u) термин <<член палубной команды>> означает лицо, которое регулярно принимает участие в управление судном, включая управление румпелем;
I could see the brass glisten on the tiller as it banged about, and still no soul appeared upon her decks.
Я уже мог разглядеть поблескивающую при поворотах медь румпеля.[69] На палубе не было ни души.
Then I lashed the tiller and went below to my own chest, where I got a soft silk handkerchief of my mother's.
Я укрепил румпель, сошел вниз, разыскал свой собственный сундучок и достал из него мягкий шелковый носовой платок, подаренный мне матерью.
substantiivi
1.2.3. agricultural equipment, rotary tillers;
1.2.3 сельскохозяйственную технику, дисковые культиваторы;
Without specific policy guidance, productivity growth in agriculture could result in employment displacement (due to the introduction of labour-saving machines such as tractors and tillers), leading to rural-urban migration, with concentrations of poverty shifting from the rural areas to the urban informal economy, especially in services.
При отсутствии конкретной политики рост производительности в сельском хозяйстве может привести к вытеснению рабочей силы (в результате внедрения трудосберегающих машин, таких, как тракторы и культиваторы) и взывать миграцию работников из сельских районов в городские, при этом очаги нищеты перемещаются из сельской местности в неформальный сектор городской экономики, особенно в сферу услуг.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test