Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cross-border ties were increasing, and mergers and acquisitions were emerging as exit options.
Расширяются трансграничные связи, и в качестве вариантов выхода из инвестиционных проектов используются слияния и приобретения.
Closer ties were also established between the Forum and other functional commissions of the Economic and Social Council, including the Commission on Sustainable Development.
Кроме того, более тесные связи были налажены между Форумом и другими функциональными комиссиями Экономического и Социального Совета, в том числе с Комиссией по устойчивому развитию.
The Statute of Westminster, adopted by Australia in 1942, formally ended most of the constitutional links between the UK and Australia, and the final constitutional ties were removed with the passing of the Australia Act in 1986.
Вестминстерский статут, принятый Австралией в 1942 году, формально положил конец большинству конституционных связей между Соединенным Королевством и Австралией, а остаточные конституционные связи были устранены с принятием в 1986 году Закона об Австралии.
Concerning the articles in The New York Times and the alleged severing of ties between CIA officers and Posada Carriles in February 1976, the document containing the analyses and opinions of the Cuban Government reads as follows: “Where and why is it recorded that their ties were severed in February?
По поводу статей из "Нью-Йорк таймс", сообщавших о якобы имевшем место разрыве взаимоотношений между сотрудниками ЦРУ и Посадой Каррилесом в феврале 1976 года, в документе, содержащем аналитические материалы и соображения кубинского правительства, говорится следующее: "Где и на каком основании был зафиксирован тот факт, что в феврале связи были разорваны?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test