1. examplum
  2. englanti venäjän sanakirja
  3. tickled
Käännös "tickled" venäjän
Tickled
verbi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
щекотать
verbi
Stop tickling me.
Перестань щекотать меня.
Tickle my pickle.
Щекотать мой пикуль.
Quit tickling me.
Перестань меня щекотать.
She was tickling me.
Она щекотала меня.
You were tickling me!
Ты меня щекотала!
Not tickle me!
- Не смей щекотать меня!
- the tickling and the giggling.
- щекотать и смеяться.
Stop it. Stop tickling me.
Хватит меня щекотать.
Stop tickling my feet.
Прекратите щекотать мне ногу.
You've never been tickled?
Тебя никогда не щекотали?
пощекотать
verbi
- You're tickling trout?
- Ты пощекотал форель?
Can I tickle?
- Ещё бы! - Пощекотать?
You tickle its citrus.
Нужно пощекотать его.
- Yeah, you know...tickling.
- Ну, да... пощекотал.
You want back tickles?
Пощекотать вам спинку?
- I was just tickling.
Да просто пощекотал.
- Tickle your tail feathers. - Mm.
Пощекотать тебе пёрышки.
I could tickle you.
Я могу пощекотать тебя.
Tickled her 40 times.
Пощекотал её 40 раз.
Maybe you need a tickle.
Может, тебя надо пощекотать.
“And what a r-r-regiment it was!” exclaimed Ilya Petrovich, quite content to be so pleasantly tickled, but still sulking.
— И какой еще п-п-полк был! — воскликнул Илья Петрович, весьма довольный, что его так приятно пощекотали, но всё еще будируя.
She seized his arm again, pulled him in front of the picture of the giant fruit bowl, stretched out her forefinger, and tickled the huge green pear.
Она снова схватила Гарри за руку, подтащила к картине с фруктами и пощекотала указательным пальцем зеленую грушу.
веселить
verbi
Plus, it tickles me.
И потом, это меня веселит.
He was tickling everyone.
Он всех щекотал. Было очень весело.
Oh, we came up with this new tickle rule.
Это так весело! Мы придумали новое правило!
I'll give you a tickle because you're a cute baby.
А щекотку ты любишь? Ты ведь веселый малыш.
Whatever it is that's tickled your Stone-Age sense of humour, when all my efforts have failed save it till you're outside.
Что бы вас, троглодитов, до которых я так и не достучался, ни развеселило, приберегите свое веселье для улицы.
The Weasley twins and Lee Jordan were tickling the tentacles of a giant squid, which was basking in the warm shallows.
На берегу веселились близнецы Уизли и Ли Джордан — они дергали за щупальца заплывшего на теплое мелководье кальмара.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test