this in part be - Venäjän Käännös

Käännös "this in part be" venäjän

This in part be

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это отчасти будет
это быть частично

это отчасти будет

That was due, in part, to the war, which had caused a decline in economic activity in general.

Это отчасти объясняется войной, которая привела к общему спаду экономической активности.

This is due in part to physiological differences.

Это отчасти вызвано физиологическими различиями.

This is due in part to lack of standardized reporting by agencies.

Это отчасти объясняется отсутствием стандартизированной формы отчетности учреждений.

This explains in part the lack of available data on their implementation and reporting.

Это отчасти объясняет отсутствие данных о ходе их осуществления и отчетности.

This is due in part to the tremendous resources the Government has committed to the task.

Это отчасти обусловлено тем, что правительство выделило на нее огромный объем ресурсов.

These stem, in part, from the different mandates and competencies of the agencies.

Это отчасти обусловлено различием мандатов и сфер компетенции этих учреждений.

This, in part, reflects prevailing R&D spending priorities.

Это отчасти является следствием преобладающих приоритетов в области финансирования НИОКР.

This was due in part to the limitations of the current systems used by UNEP.

Это отчасти обусловлено ограниченными возможностями нынешних систем, применяемых ЮНЕП.

This explains, in part, the disparities between the educational levels of women and men.

Это отчасти объясняет существующие диспропорции в уровнях образования между женщинами и мужчинами.

This was part of the point behind the South African Truth and Reconciliation Commission.

Это отчасти входило в задачи Южноафриканской комиссии по установлению истины и примирению.

это быть частично

This can in part be determined by the legal responsibilities of the parties involved.

Это может частично определяться юридическими обязанностями вовлеченных сторон.

This situation can be attributed in part to the sub-optimal performance of its governance structure and institutions.

Это можно частично объяснить тем, что ее система управления и учреждения функционировали не вполне оптимально.

The savings were offset in part by the engagement of additional specialized contractual personnel in connection with the expansion of the mission.

Эта экономия частично компенсировалась привлечением дополнительных специалистов на контрактной основе в связи с расширением Миссии.

This may reflect, in part, that not all countries include a defined population of "indigenous persons" that is distinct from the majority population.

Это может частично отражать тот факт, что не все страны ввели понятие «коренное население» как категорию, отдельную от преобладающего населения.

That, he suggested, might explain in part why the Western countries and their allies had worked to weaken the text of the resolution.

Оратор предполагает, что это может частично объяснить, почему западные страны и их союзники предприняли действия, направленные на ослабление текста резолюции.