this be world - Venäjän Käännös

Käännös "this be world" venäjän

This be world

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The world of today is a world of interdependence.

Сегодняшний мир - это мир взаимозависимости.

This is the world that we all aspire to.

Это мир, который нас всех вдохновляет.

But it is a world that is already in the future.

Но это мир, который уже устремлен в будущее.

Again, a more just world is a world that respects human dignity and freedom.

Более справедливый мир -- это мир, где уважают достоинство человека и свободу.

This is the world that we should strive to build in this Hall.

Это мир, к созданию которого должны стремиться все мы, находящиеся в этом зале.

This is a world of people, and its organization must be about people.

Это мир людей, и он должен быть организован по принципу заботы о людях.

Peace for South Africa is peace for Africa and for the world.

Мир в Южной Африке - это мир во всей Африке и во всем мире.

To all this, the world has sent us one message: negotiate.

И на все это мир ответил нам лишь одно: ведите переговоры.

If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.

Если палестинские лидеры не хотят говорить это, мир должен сказать это за них.

Humankind is called on to leave this world better than we found it.

Человечество призвано придать этому миру вид более приглядный, чем тот, в котором мы его нашли.

The future of children is the future of the world.

Будущее детей -- это будущее мира.

That will make the world a safe and more secure place for all of us to live in.

Это сделает мир более безопасным и надежным для всех нас.

Does it mean that the world should turn back from globalization?

Означает ли это, что мир должен отказаться от глобализации?

Does this mean that the world has become a safer or more peaceful place?

Означает ли это, что мир стал более безопасным и более спокойным?

This was the world which the United Nations was created to transform.

Это был мир, для преобразования которого и была создана Организация Объединенных Наций.

First, we hope it will be a world in which the spectre of nuclear war has faded.

Прежде всего мы надеемся, что это будет мир, над которым не будет нависать призрак ядерной войны.

As 15-year-old Caroline said, "there is a need to invest in us, the children ... we are the world's own destiny".

Как сказала 15летняя Каролина, <<необходимо вкладывать средства в нас, детей, поскольку мы -- это будущее мира>>.