Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The representative of France noted that it was problematic to establish a single certification for the tanks in chapters 6.7 and 6.8 and that, because of the divergent requirements in the two chapters, errors could result.
Представитель Франции отметила, что единое утверждение для цистерн, предусмотренных в главе 6.7 и главе 6.8, является проблематичным и что в силу различий в требованиях, предусмотренных в этих двух главах, могут возникать ошибки.
This dark chapter of history, this heinous crime against humanity, has reached the point of no return and will soon be closed.
Это мрачная глава истории, это ужасное преступление против человечества, достигла своей необратимой точки и в скором времени будет закрыта.
137. By way of a general comment, it was suggested that the relationship between the draft chapter and other portions of the guide might need to be reviewed.
137. В порядке общего замечания было высказано мнение о том, что, возможно, потребуется еще раз рассмотреть взаимосвязь между этим проектом главы и другими частями руководства.
The secretariat of the Commission on Human Settlements, i.e., UNCHS (Habitat), as the task manager for the implementation of chapters 7 and 21 of Agenda 21 is preparing the report on the implementation of these two chapters which will also be submitted to the Commission on Sustainable Development.
В настоящее время Секретариат Комиссии по населенным пунктам, т.е. ЦНПООН (Хабитат) в качестве координатора осуществления глав 7 и 21 Повестки дня на XXI век, занимается подготовкой доклада об осуществлении этих двух глав, который также будет представлен Комиссии по устойчивому развитию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test