thing he had - Venäjän Käännös

Käännös "thing he had" venäjän

Thing he had

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

что у него было

The detainee told a hospital psychiatrist that he was under mental pressure because the interrogators had tried to force him to confess to things he had not done. (Ha'aretz, 7 April)

Этот заключенный заявил работающему в больнице психиатру о том, что на него оказывалось психологическое воздействие, поскольку следователи пытались заставить его сознаться в том, что он не совершал. ("Гаарец", 7 апреля)

Yeah, go to the last thing he had open on the site.

Так, нажмите на то, что у него было здесь открыто последним.

There's, you know, the only thing he had in common with me was that he had five fingers at each hands.

Было лишь одно, в чём Николас был на меня похож - это то, что у него было по пять пальцев на каждой руке.

The real Harry thought that this might just be the most bizarre thing he had ever seen, and he had seen some extremely odd things.

Настоящему Гарри Поттеру казалось, что ничего более причудливого он в своей жизни не видел, а видеть ему приходилось вещи очень странные.

and they were eager for his story, especially wanting to know why the dragon had made such an awful noise, and how Bilbo had escaped. But the hobbit was worried and uncomfortable, and they had difficulty in getting anything out of him. On thinking things over he was now regretting some of the things he had said to the dragon, and was not eager to repeat them.

Карлики подбадривали Бильбо, но еще больше они сгорали от желания услышать его рассказ и объяснения насчет разъярившегося дракона. Но Бильбо было не по себе, и карлики долго не могли вытянуть из него ни слова. Размышляя над недавней разведкой, хоббит перебирал в уме, что наговорил Смаугу, и не хотел повторять этого карликам.