Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The boys took to each other at once.
Мальчики сразу подружились.
One by one, the boys filed out of the room.
Мальчики гуськом покидали комнату.
The victims are mainly girls, but boys are increasingly targeted as well.
- как правило, объектами сексуальной эксплуатации являются девочки, но все более востребованными являются мальчики.
Furthermore, it was pointed out that child soldiers were not all boys; there were also girls.
Кроме того, было отмечено, что дети-солдаты отнюдь не всегда являются мальчиками, среди них есть и девочки.
582. The majority of young Roma applying for admission to secondary education are boys (59%), whereas even 90% of those applying for admission to upper secondary schools are girls. Of all the interviewed persons, 54% considered that decisions not to enter further education were caused by cultural reasons, whereas only 7% of Roma families considered that they could be explained by cultural reasons.
582. Большинство подростков рома, ходатайствующих об их зачислении на уровень среднего образования, являются мальчиками (59%), тогда как целых 90% лиц, изъявляющих желание учиться в старшей средней школе, составляют девочки. 54% всех опрошенных лиц считают, что решения о непродолжении дальнейшего образования вызваны культурными причинами, тогда как доля семей рома, объясняющих это культурными причинами, составляет лишь 7%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test