they accept it - Venäjän Käännös

Käännös "they accept it" venäjän

They accept it

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

они принимают ее
они принимают это

они принимают ее

"I accept her as servant," Paul said.

– Принимаю ее как служанку, – объявил Пауль.

One commissioner, who had been there for the greatest length of time, said, “I never accept the stuff; it makes me very upset.

Один из членов комиссии, проработавший в ней дольше всех прочих, как-то сказал мне: — Я никогда подарков не принимаю, они меня страшно раздражают.

"I consecrate the daughter of Liet in the Sayyadina," husked the old woman. "She is accepted," the crowd responded.

– И я посвящаю дочь Лиета и объявляю ее сайядиной! – все таким же хриплым и резким шепотом продолжила старуха. – Мы принимаем ее, – отозвалась толпа.

If she accepted this money it was not to be considered as indemnification for her misfortune as a young girl, which had not been in any degree her own fault, but merely as compensation for her ruined life.

Наконец, если она и принимает теперь капитал, то вовсе не как плату за свой девичий позор, в котором она не виновата, а просто как вознаграждение за исковерканную судьбу.

они принимают это

The delegate of South Africa graciously accepts that.

Делегация Южной Африки любезно принимает это.

Mr. SHEARER accepted that proposal.

39. Г-н ШИРЕР принимает это предложение.

The WP.11 decided not to accept the amendment proposal.

WP.11 решила не принимать это предложение по поправкам.

If there was no objection, he would take it that the Committee accepted that suggestion.

При отсутствии возражений он будет считать, что Комитет принимает это предложение.

Chile is prepared to accept any formula that reflects this.

Чили готова принять любую формулу, принимающую это во внимание.

as it sees fit and it is up to its partners to accept it or not.

, предоставляя своим контрагентам право принимать или не принимать это толкование.

Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used.

Австралия неохотно принимает это положение, но мы надеемся, что оно никогда не будет применяться.

The Kingdom of the Netherlands does not accept this provision in the case of the Netherlands Antilles.*

Королевство Нидерланды не принимает это обязательство в отношении Нидерландских Антильских островов*.

Like it or not, fear it or accept it, we are all gradually merging into a single entity.

Нравится нам это или нет, боимся ли мы этого или принимаем это, все мы постепенно становимся единым целым.

47. The CHAIRMAN said that, if there was no objection, he would take it that the Committee accepted that suggestion.

47. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что при отсутствии возражений он будет считать, что Комитет принимает это предложение.

People are up and down all day, but it's just their reality, so they accept it and they've never experienced anything different.

Настроение людей скачет как бешеное целый день, но для них это норма, они принимают это и они никогда не имели возможности почувствовать себя по другому.

The expensive vanity of the landlord made him willing to accept of this condition;

Тщеславная расточительность землевладельца побуждала его принимать это условие;