therefore be that is - Venäjän Käännös

Käännös "therefore be that is" venäjän

Therefore be that is

поэтому будь что есть
поэтому в том, что это

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

поэтому будь что есть
поэтому в том, что это

Therefore, if NMD is deployed, the results achieved by the United States and Russia over a number of years in bilateral nuclear disarmament will at once be set at naught.

И поэтому, будь развернута НПРО - и тотчас же улетучатся те достижения, которых годами достигали Соединенные Штаты и Россия на двусторонних переговорах по ядерному разоружению.

I agree with this recommendation of the Transitional Administrator and my military advisers and would, therefore, seek the authorization of the Security Council for the deployment of 100 United Nations military observers for six months.

Я согласен с этой рекомендацией Временного администратора и моих военных консультантов и поэтому буду просить санкции Совета Безопасности на развертывание 100 военных наблюдателей Организации Объединенных Наций на период в шесть месяцев.

The complainant points out that the last decision of Avtozavodsky District Court relating to his detention in the temporary confinement ward entered into force on 21 August 2009 and that his application was not submitted to the European Court until 7 June 2010, and therefore, even if it was on the same subject, it would have been rejected since it was submitted after the six-month deadline.

Заявитель указывает, что последнее решение Автозаводского районного суда, касающееся его заключения в изоляторе временного содержания, вступило в силу 21 августа 2009 года и что его жалоба не была представлена в Европейский суд до 7 июня 2010 года, и поэтому, будь даже она посвящена тому же самому вопросу, она была бы отклонена, поскольку она была представлена после установленного шестимесячного срока.

поэтому в том, что это

We therefore feel that it is an unbalanced resolution.

Поэтому мы считаем, что это несбалансированный проект резолюции.

Therefore, it was considered that the provision overall was counterproductive.

Поэтому было признано, что это положение в целом мешает делу.

Therefore the Sudan believes that this decision has no legal standing.

Поэтому Судан полагает, что это решение не имеет юридической силы.

We therefore believe that this meeting of the Assembly is most timely and essential.

Поэтому мы считаем, что это заседание Ассамблеи является своевременным и важным.

It is therefore essential that this decision be clearly understood, and that it be implemented without conditions.

Поэтому крайне важно, чтобы это решение было хорошо понято и безоговорочно выполнено.