there are but few - Venäjän Käännös

Käännös "there are but few" venäjän

There are but few

есть только несколько
есть, но мало

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

есть только несколько
есть, но мало

есть только несколько

Nevertheless, a few trends are worth monitoring in the next few years:

Тем не менее в течение следующих нескольких лет целесообразно проследить несколько тенденций:

Here are a few illustrations:

Вот несколько иллюстраций:

There have been few changes in the last few years.

За последние несколько лет изменения являлись незначительными.

There are few private schools.

Имеется несколько частных школ.

The following are just a few examples.

Вот лишь несколько примеров.

A few more of the portraits had stirred now.

Еще несколько портретов зашевелились.

There were a few seconds of dead silence.

Прошло несколько секунд молчания;

“Put on a few eggs, there’s a good fellow!”

-Захвати несколько яиц и приготовь яичницу!

есть, но мало

but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement.

Но мало найдется людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения.

There are few hands to spare for the necessary, and none for the ornamental manufactures.

У них налицо мало рабочих сил, которые можно было бы уделять на производство необходимых мануфактурных изделий и совсем не для производства предметов, служащих для украшения.

The Rohirrim have good bowmen after their fashion, but there are too few here, too few.’ ‘It is dark for archery,’ said Gimli. ‘Indeed it is time for sleep.

Ристанийцы – они стрелки по-своему неплохие, но мало у них стрелков, раз-два и обчелся! – Темновато для стрельбы, – возразил Гимли. – А если уж на то пошло, так лучше всего бы сейчас как следует выспаться. Честное слово, таких сонных гномов, как я, свет еще не видывал.