then raise - Venäjän Käännös

Käännös "then raise" venäjän

Then raise

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

затем поднять
затем поднимите

затем поднять

They raised a flagpole and fixed it in concrete, and the Iranian flag was raised on it.

Находившиеся в них лица установили флагшток, забетонировали его, а затем подняли на нем иранский флаг.

It argued that, in his appeal in cassation, the author did not raise the issues which he then put before the Committee and that his communication should consequently be declared inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.

Оно утверждает, что в своей апелляции автор не затрагивал вопросов, которые он затем поднял в Комитете, в связи с чем его сообщение должно быть признано неприемлемым в силу неисчерпания внутренних средств правовой защиты.

6.3 With regard to the State party's argument that the author has not exhausted domestic remedies because he did not raise the issues in his appeal in cassation that he put before the Committee in his communication, the Committee noted that the author had invoked article 14, paragraph 5, of the Covenant in his application to the Supreme Court dated 9 October 2000 which he subsequently appealed in amparo to the Constitutional Court and in his appeal in amparo against the cassation ruling.

6.3 Что касается утверждения государства-участника относительно того, что автор не исчерпал внутренних средств правовой защиты, поскольку в своей апелляции он не затрагивал вопросов, которые затем поднял в своем сообщении Комитету, то Комитет отметил, что в своем заявлении в Верховный суд от 9 октября 2000 года автор ссылался на пункт 5 статьи 14 Пакта, в связи с нарушением которого он впоследствии ходатайствовал перед Конституционным судом о применении в отношении него процедуры ампаро, а также просил приостановить рассмотрение апелляции.

затем поднимите

I'll just, uh... and then raise my hands, I guess.

Я просто... а затем подниму руки, полагаю.