their taking - Venäjän Käännös

Käännös "their taking" venäjän

Their taking

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

их взятие
их принятие

их взятие

с) взятие заложников;

(b) Taking of hostages;

b) взятие заложников,

(viii) Taking of hostages.

viii) взятие заложников;

(iii) Taking of hostages;

iii) взятие заложников;

(h) taking of hostages;

h) взятие заложников;

(v) The taking of hostages;

v) взятие заложников,

Abductions and taking of hostages

Похищения и взятие заложников

Hostage-taking of relatives

Взятие в заложники родственников

I think we should take them and consider ourselves lucky.

Думаю, мы должны взять всех, и, по-моему, нам еще повезло.

Since the board was now taking the cost into consideration, and since the two books were so evenly matched, the board decided to open the bids and take the lower one.

Поскольку Совет исходил из ценовых соображений, а учебники были очень похожи, он решил устроить подобие торгов и взять тот учебник, который окажется дешевле.

их принятие

Taking action as an international community also means taking action domestically.

Принятие мер международным сообществом означает также принятие мер на государственном уровне.

4. ... that have resulted in the taking or planned taking of measures for reinstatement of the impaired environment?

4. ... которые привели к принятию или к планированию принятия мер для восстановления поврежденной окружающей среды?

Taking an active part in:

Принятие активного участия в:

"To participate" or "to take part"

"Участие" или "принятие участия"

Taking due account of comments

Принятие во внимание комментариев

D. Taking further actions

D. Принятие дальнейших мер

Conditions for taking and maintaining countermeasures

Условия для принятия и сохранения контрмер

4. Taking appropriate action

4. Принятие соответствующих мер

68. Taking a multisectoral approach.

68. Принятие межсекторального подхода.

Taking action on further improvements

Принятие мер по дальнейшему улучшению

Their competition might perhaps ruin some of themselves; but to take care of this is the business of the parties concerned, and it may safely be trusted to their discretion.

Их конкуренция между собою могла бы, может быть, разорить некоторых из них, но принятие мер в предупреждение этого — дело заинтересованных сторон, и его можно всецело предоставить их осторожности.