the voters - Venäjän Käännös

Voters are registered automatically in the centralized State Voter Register (SVR).

Избиратели регистрируются автоматически в централизованном Государственном реестре избирателей (ГРИ).

These trends persisted despite women voters outnumbering men voters.

Эта тенденция сохранилась, несмотря на то, что количество женщин-избирателей больше, чем количество мужчин-избирателей.

36. The total number of eligible voters will be determined through voter registration.

36. Общее количество полноправных избирателей будет определено посредством регистрации избирателей.

For voters outside East Timor, the cost of voting is calculated at the rate of $22.50 per voter for 50,000 voters ($1,125,000).

Стоимость голосования избирателей за пределами Восточного Тимора рассчитана по ставке 22,50 долл. США на одного избирателя для 50 000 избирателей (1 125 000 долл. США).

Sensitization of women voters through voter education nationwide

с избирателями-женщинами велась информационно-просветительская работа в контексте общенациональной кампании просвещения по вопросам прав избирателей

The Voter Education Directorate of the IEC was charged with carrying out the voter education mandate.

69. Директорату НКВ по информированию избирателей было поручено осуществлять мандат по информированию избирателей.

Voter registration for the first round of presidential elections stood at 522,933 voters.

В ходе регистрации избирателей для участия в первом туре президентских выборов было зарегистрировано 522 933 избирателя.

Finally, the second officer received the voter-registration card and supplied the voter with a ballot paper.

Затем второй сотрудник забирал карточку регистрации избирателя и вручал избирателю бюллетень.

Number of countries have increased the percentage of eligible voters included in voter's registries

Число стран, увеличивших процентную долю имеющих право голоса избирателей, включенных в списки избирателей

It conducts voter education anytime elections are approaching to enable voters to make informed choices.

Кроме того, он организует обучение избирателей всегда, когда приближаются выборы, с тем чтобы избиратели могли сделать осознанный выбор.

The voters believed you.

Избиратели поверили Вам.

Experts aren't the voters.

Эксперты не избиратели.

How about the voters?

Что насчет избирателей?

The voters want answers.

Избирателям нужны ответы.

The voters hate aliens.

Избиратели ненавидят инопланетян.

She resonates with the voters.

- Она близка избирателям.

The voter registration is missing.

Списки избирателей пропали.

Never insult the voters.

Никогда не оскорбляй избирателей.

- The voters have spoken.

- Избиратели изъявили свою волю.

I don't think the voters care.

Думаю, избирателям наплевать.