Käännös "the ukrainians" venäjän
The ukrainians
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church (Ukrainians)
Украинская автокефальная православная церковь (украинцы)
We need to finally return Ukrainian land to Ukrainians.
Надо отдать, наконец, украинскую землю украинцам.
158. Members of the Ruthenian and Ukrainian ethnic and national communities or minorities could attend the following schools in 1995: Zagreb (one class for Rusins and one for Ukrainians), Lipovljani (two classes for Ukrainians), Slavonski Brod (two classes for Ukrainians), Sumece (one class for Ukrainians), Osijek (one class for Ukrainians), Vinkovci (two classes for Rusins).
158. Учащиеся - представители русинской и украинской этнических и национальных общин или меньшинств - могли в 1995 году посещать школы в следующих городах: Загреб (один класс для русинов и один - для украинцев), Липовляны (два класса для украинцев), Славонски-Брод (два класса для украинцев), Сумече (один класс для украинцев), Осиек (один класс для украинцев), Винковцы (два класса для русинов).
Greek Catholics (Ukrainians)
Греко-католические (украинцы)
The Ukrainians then complied with the Bosniac demands, after which elements of a British battalion stationed in Goražde provided protection for the disarmed Ukrainians.
Затем украинцы выполнили требования боснийцев, после чего военнослужащие размещенного в Горажде британского батальона обеспечивали защиту разоруженных украинцев.
Ukrainians 1.2% (0.3 million)
украинцы - 1,2% (0,3 млн. чел.)
The accused "white mercenaries" have been identified as Ukrainians; the only presence of Ukrainians in the subregion is to be found in the other neighboring country.
К числу обвиненных "белых наемников" относились украинцы; единственное место в субрегионе, где можно найти украинцев, - это другая соседняя страна.
If Crimeans were not Tatars and not Ukrainians, then what were they?
Если крымчаки не являются ни татарами, ни украинцами, то кто же они?
6. "Vatra" Association of Ukrainians in Belarus
6. Ассоциация украинцев Беларуси "Ватра"
About 1,500 Ukrainians have been set free.
Было освобождено примерно 1500 украинцев.
- The Ukrainians are all armed, right?
- Украинцы вооружены, так?
The Ukrainians are a nice twist.
Украинцы - это крутой поворот.
- Agnes? The Ukrainians trafficked Agnes...
Украинцы продали в рабство Агнес...
The Ukrainians would become confused. The escape could begin.
Украинцы растеряются, можно начинать побег.
Everyone runs to the fence, and the Ukrainians open fire.
Побежали к забору. Украинцы открыли огонь.
I sold weapons to the Ukrainians, but not the Russians.
Я продал оружие украинцам, но не русским.
I assume the Ukrainians have already been briefed, General Kohl.
Полагаю, что украинцы уже проинструктированы, генерал Кол.
But how exactly do you plan to deliver the Ukrainians?
Но как именно вы собираетесь привести украинцев?
Once we take Kiev... we'll give it back to the Ukrainians.
После взятия Киева мы отдадим его украинцам.
And the-the Ukrainians, they were, they were professional assassins.
И украинцы, они были, они были профессиональными убийцами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test