Käännös "the two are different" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The two were different and should not be confused.
Речь идет о двух разных понятиях, которые не следует смешивать.
article 24 dealt with two entirely different situations.
в статье 24 отражены две совершенно разные ситуации.
Thus it juxtaposes two very different forms of cooperation.
Таким образом, здесь сочетаются две абсолютно разные формы сотрудничества.
These two distinctly different functions cannot be fulfilled in a satisfactory manner by a single Officer.
Один сотрудник не может удовлетворительным образом выполнять обе эти совершенно разные функции.
Furthermore, the consignee and the shipper were two completely different parties, and the responsibilities of the former could not be transferred to the latter.
Кроме того, грузополучатель и грузоотправитель по договору - две совершенно разные стороны и ответственность первого нельзя перекладывать на второго.
These two very different orbits were chosen in order to cover the auroral and the tail region of the Earth's magnetosphere, respectively.
Эти две совершенно разные орбиты были выбраны для того, чтобы охватить соответственно авроральный и "хвостовой" районы магнитосферы Земли.
Those contrasting attitudes reflected two fundamentally different approaches that had long existed in the area of international human rights.
Эти разные позиции отражают два диаметрально противоположных подхода, которые издавна существовали в области международных прав человека.
Yet we also know that declaring a principle and ensuring its consistent implementation are two quite different things.
Вместе с тем нам также известно, что провозглашение того или иного принципа и обеспечение его последовательного осуществления -- это две совершенно разные вещи.
She pointed out that two very different definitions of racial profiling have emerged, one narrow and restrictive, and the other fairly broad.
Она отметила, что имеется два разных определения расового профилирования: одно - узкое и ограничительное, а другое - довольно широкое.
Although the claimed amounts and alleged losses for the three claims were almost identical, the two panels differed in their recommendations concerning their claims.
Хотя сумма претензий и предполагаемые потери по трем претензиям были почти одинаковыми, две группы вынесли разные рекомендации в отношении этих претензий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test