Käännösesimerkit
It should be noted that the opinions of Tamil and Muslim political parties were also sought.
Следует отметить, что были также запрошены мнения политических партий тамилов и мусульман.
Non-Tamils are likely to be sent on their way and those detained will almost invariably be Tamil.
Как правило, нетамилы не подвергаются задержаниям, а среди задержанных почти всегда оказываются тамилы.
Did educational establishments provide teaching in Tamil to Sinhalese pupils and in Sinhala to Tamils?
Обеспечивают ли средние учебные заведения обучение сингальским ученикам на тамильском языке, а тамилам на сингальском?
He affirms that his surname is unmistakably identified as Tamil, and that both the High Court and the Supreme Court are located in the South of Sri Lanka where the Tamils represent a minority.
Он утверждает, что его имя безошибочно указывает на его принадлежность к тамилам и что как Высокий суд, так и Верховный суд расположены на юге Шри-Ланки, где тамилы составляют меньшинство.
47 Tamils also faced administrative regulations that required children to be educated in the language of their parents, effectively blocking Tamil entry into Sinhalese schools.
47 Тамилы также сталкиваются с административными правилами, в соответствии с которыми обучение детей должно вестись на языке их родителей, в результате чего дети тамилов не могут поступать в сингальские школы.
48. A question had been raised as to the registration of Tamil nationals in Colombo.
49. Был задан вопрос о регистрации тамилов в Коломбо.
Terrorists attacked the village, killing 10 Muslims and 7 Tamils.
Калмунаи на деревню, убив десять мусульман и семь тамилов .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test