the most recent - Venäjän Käännös

List of most recent publications:

Перечень самых последних публикаций:

Most recent calibration of the photometer:

Самая последняя калибровка фотометра:

Date of most recent changes: .

Дата самых последних изменений:

Most recent calibration of the voltmeter:

Самая последняя калибровка вольтметра:

Most recent calibration of the colorimeter:

Самая последняя калибровка колориметра:

Most recent calibration of the ammeter:

Самая последняя калибровка амперметра:

the most recent time adjustment,

самых последних корректировок времени,

List of most recent publications in this field:

Самые последние публикации в этой области:

Most recent publications

Список самых последних публикаций кандидата по данной проблематике

Only the most recent adjustments are outlined.

Излагаются лишь самые последние корректировки.

They've found the most recent archive.

- Они нашли самый последний архив.

The most recent victim is older.

Самая последняя жертва старше остальных.

- This photo is the most recent image...

Вот самое последнее фото... Слышала?

The most recent was only two weeks ago.

Самый последний - всего две недели назад.

That's the most recent picture of your dad.

Это самое последнее фото твоего отца.

Give me the most recent date and location.

Найди мне самую последнюю по дате и местоположению.

The most recent victim's son, michael, broke his collarbone.

Сын самой последней жертвы, Майкл, сломал ключицу.

So the most recent new jersey hospital Accreditation requirements.

Вот тут самые последние требования аккредитации больниц Нью-Джерси.

Is this the most recent photo you have of aimee?

Это самая последняя фотография Эми, которая у вас есть?

We've run the most recent changes by Treasury, Commerce and the CIA.

Нам важны самые последние изменения в министерствах Финансов, Торговли и ЦРУ.

The most recent first… and then those which preceded it…

Сначала самое последнее… а потом те, которые ему предшествовали…

Then, divide into pairs. Use The Dream Oracle to interpret each others most recent dreams. Carry on.

Затем разбейтесь на пары и, пользуясь «Оракулом снов», попробуйте истолковать самые последние сновидения друг друга.

He had tried expounding Fourier's system and Darwin's theory to him, but Pyotr Petrovich, especially of late, had begun listening somehow too sarcastically, and most recently had even become abusive.

Он было попробовал ему излагать систему Фурье и теорию Дарвина, но Петр Петрович, особенно в последнее время, начал слушать как-то уж слишком саркастически, а в самое последнее время — так даже стал браниться.

“Oh, no need, thank you, Minerva; simpered Professor Umbridge, who had just coughed her loudest yet. “I was just concerned that you might not have Harry’s most recent Defence Against the Dark Arts marks in front of you.

— Нет-нет, благодарю вас, Минерва, — откликнулась Амбридж, которая только что кашлянула уже совсем громко. — Но меня тревожит одна вещь: получили ли вы самые последние оценки Гарри по защите от Темных искусств?