Käännös "the most pleasant" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
I recently accompanied President Carlos Saul Menem on a visit to his country, and I have the most pleasant memories of his countrymen's hospitality, of the vitality of his culture and of the extraordinary strength of his country's economy.
Недавно я, сопровождая президента Карлоса Сауля Менема, посетил его страну, и у меня остались самые приятные воспоминания о гостеприимстве его сограждан, жизнеспособности его культуры и удивительной силе экономики его страны.
They're not the most pleasant of devices, but they're efficient.
Не самые приятные устройства, но свое дело делают.
This celebration of my name-day was one of the most pleasant.
Нынешние именины были для меня одними из самых приятных.
Well, she wasn't the most pleasant of women, and sure, life goes on.
Ну, она была не самой приятной женщиной, и жизнь продолжается.
I know it hasn't been the most pleasant experience having a camera crew here.
Я знаю, что это был не самый приятный случай произошедший со съемочной группой здесь.
No, honestly, getting to know him, just... he's been maybe the most pleasant surprise of my adult life.
Нет, честно... Знакомство с ним... возможно, было самым приятным сюрпризом во всей моей взрослой жизни.
I hope we've been of some help. Oh yes, of course but I ad mit that was not the most pleasant evening of my life.
Да, конечно, но, признаюсь, это был не самый приятный вечер в моей жизни.
But then, doolally as this entire enterprise clearly is, I've had the most pleasant day I can remember having for quite a long time.
И моё временное помешательство, даёт чётко понять, что сегодня у меня был, один из самых приятных дней, за долгое время.
Now, awake surgery is not the most pleasant experience for the patient, so when she comes round, I want to see comforting expressions. All right?
Так вот, проснулся хирургия-это не самое приятным для пациента, поэтому, когда она возвращается, я хочу см. утешая выражения.
Who would've thought that your stamp story would've been the most pleasant part of our meal?
Кто бы мог подумать, что история с этой почтовой маркой, будет самое приятное в нашей посиделке.
Talking to your mother once a year might not be the most pleasant thing in the world but it should not be seen as a critical spending decision.
Разговор с вашей матерью по телефону раз в год может и не самое приятное занятие на свете, но его стоимость точно не должна расцениваться как решающий фактор.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test