the iraqis - Venäjän Käännös

The Iraqis fled into Iraqi territory afterwards.

После этого иракцы ушли на территорию Ирака.

Article 3 of the said law stipulates, "Anyone born to an Iraqi father or Iraqi mother shall be held to be Iraqi".

В статье 3 указанного закона записано: <<Любой человек является иракцем, если он рожден отцом или матерью -- иракцами>>.

Paragraph 2 states that: "Any person born to an Iraqi father or mother shall be deemed to be Iraqi.

В пункте 1 данной статьи говорится: "Иракцем является любой человек, рожденный отцом или матерью - иракцами.

Fifteen Iraqis stationed themselves there.

Там расположилось 15 иракцев.

Millions of Iraqis are malnourished.

Миллионы иракцев страдают от недоедания.

The terrorists were not Afghans or Taliban or Iraqis.

Террористы не были афганцами, талибами или иракцами.

The issues I have mentioned -- including how Iraqis will come to terms with the past -- ultimately need to be addressed by the Iraqi people themselves.

Вопросы, о которых я упоминал, включая то, как иракцы разберутся со своим прошлым, в конечном итоге должны решаться самими иракцами.

For example, there is no legal provision in force in real estate record offices requiring a Turkoman Iraqi to sell his real estate to an Arab Iraqi, all Iraqis being subject to the same legal principles in real estate dealings.

Например, в бюро учета недвижимости не применяют никаких правовых положений, предписывающих иракцам-туркменам продавать свою недвижимость иракцам арабского происхождения; все иракцы при осуществлении операций с недвижимостью подчиняются одним и тем же правовым нормам.

Therefore, Jordan affords Iraqis special treatment.

К иракцам проявляется особое отношение.

Iraqis are capable of succeeding, and they want to succeed.

Иракцы способны преуспеть, и они хотят преуспеть.

The Iraqis gave it to me.

Мне его дали иракцы.

Oh, so now the Iraqis are involved?

О, теперь, причастны Иракцы?

We walk them past the Iraqi soldiers.

Проведём их мимо иракцев.

The Iraqis' first contact with Americans.

Первый контакт иракцев с американцами.

Dad sold houses to the Iraqis, didn't he?

Папа что, продавал дома иракцам?

The Iraqis can't even get this shit.

Эта штука даже Иракцам не снилась.

The Iraqis wanted to get rid of Saddam Hussein.

Иракцы хотели избавиться от Саддама Хуссейна.

He gave the Iraqi people everything they want.

Он даёт иракцам всё, что им нужно.

Last night the Iraqis stopped the army advance.

Прошлой ночью иракцев снова остановили наши силы.

Well, we at least have to call the Iraqis.

Ну, мы хотя бы должны позвонить иракцам.