Käännös "the faster is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Employment in the fisheries sector has grown faster than the world's population and faster than employment in traditional agriculture.
Занятость в рыбопромысловом секторе растет быстрее темпов роста мирового населения и быстрее, чем в традиционном сельском хозяйстве.
It will happen more and even faster in the future.
А в будущем оно будет происходить все больше, да и быстрее.
It would be faster to reform existing institutions.
Было бы быстрее реформировать существующие учреждения.
This is faster than a straight-line utilization.
Средства расходуются быстрее, чем предполагает линейный график.
Economic recovery was faster than social recovery.
Экономика восстанавливается быстрее, чем социальная сфера.
Cases continue to be received faster than they are adjudicated.
Дела продолжают поступать быстрее, чем они рассматриваются.
His heart sank faster than he’d just dived.
Сердце его рухнуло в пятки быстрее, чем он только что пикировал к земле.
Navigation markers are knocked out faster than they can be installed.
А навигационные маяки выходит из строя быстрее, чем их успевают ставить.
It was pretty obvious to me that the medallion went around faster than the wobbling.
И для меня было совершенно очевидным, что вращение происходит быстрее качания.
According to Einstein, if you go very high, your clock will go faster, because the higher something is in a gravitational field, the faster its clock goes.
Согласно Эйнштейну, чем выше вы поднимаетесь, тем быстрее идут ваши часы, потому что вы удаляетесь от источника гравитационного поля.
Harry kicked off into the air and the Firebolt zoomed higher and faster than any other broom;
Гарри на «Молнии» взлетел в небо выше и быстрее всех.
His face went from red to green faster than a set of traffic lights.
Его красное лицо вдруг стало зеленым, причем быстрее, чем меняются цвета на светофоре.
and after these are diminished, stock may not only continue to increase, but to increase much faster than before.
и после того как прибыль начинает уменьшаться, капитал может не только продолжать возрастать, но даже возрастать гораздо быстрее, чем раньше.
Its rapid accumulation in so profitable an employment enables the planter to increase the number of his hands faster than he can find them in a new settlement.
Его быстрое накопление при столь прибыльном приложении позволяет плантатору увеличивать число своих рабочих быстрее, чем он в состоянии найти в новом поселении.
A great stock, though with small profits, generally increases faster than a small stock with great profits.
Большой капитал, хотя и приносящий небольшую прибыль, обыкновенно возрастает быстрее, чем незначительный капитал, приносящий большую прибыль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test