Käännös "the dynamics" venäjän
The dynamics
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Process dynamics;
динамика процесса;
C. Dynamics and trends
С. Динамика и тенденции
38. To a great extent, the dynamic of migration flows is the result of the labor market and its own dynamic.
38. Динамика миграции в значительной степени зависит от рынка труда и его собственной динамики.
These South-South dynamics are often overlooked in the traditional dynamics of the United Nations.
Такая динамика по линии Юг-Юг зачастую упускается из виду в рамках традиционной динамики Организации Объединенных Наций.
2. Dynamics of trade
2. Динамика торговли
Dynamics of poverty in Madagascar
Динамика бедности на Мадагаскаре
Population dynamics and interlinkages
Демографическая динамика и взаимосвязи
It doesn't change the dynamic.
Это не изменит динамики.
But the dynamic of our relationship, it...
Но динамика наших отношений...
I think I've misjudged the dynamic.
Кажется я не оценил динамику.
That's the dynamic we agreed on.
Вот на какой динамике мы сошлись.
- The dynamics have changed a lot, you know, obviously.
- Динамика сильно изменилась, определённо.
It was placed to heighten the dynamic.
Я принёс её, чтобы поднять динамику.
We're just trying to understand the dynamics involved.
Мы просто пытаемся понять динамику событий.
For all three of you. Explains the dynamic.
Для всех 3 персонажей, объясняет их динамику.
Yes, because usually the dynamic of these tests is...
Да, потому что, обычно, групповая динамика оценивается...
They're afraid that it's gonna change The dynamic of the relationship.
Они боятся, что это изменит динамику отношений.
Feynman has a special technique for this type of situation: He prefers to develop the dynamics directly and intuitively, as he sees you dance.
— У мистера Фейнмана имеется для таких ситуаций своя, особая техника: он предпочитает создавать динамику непосредственно и интуитивно, наблюдая за танцем.
Then I thought, “Is there some way I can see in a more fundamental way, by looking at the forces or the dynamics, why it’s two to one?”
И я подумал: «А нет ли возможности получить это решение сразу, прямо из рассмотрения действующих на тарелку сил и динамики движения — почему, собственно, получается два к одному?»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test