the chaser - Venäjän Käännös

The Chasers are joined by Ashley Gilbert, the star of My Roanoke Nightmare.

- Охотников проведёт Эшли Гилберт, звезда "Моего кошмара в Роаноке".

The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops.

Охотники берут кваффл и пытаются забросить его в один из тех обручей.

Rules: The Beaters toss the Bludgers at the. Chasers then get the Quaff le through the ring.

Загонщики отбивают бладжеры на охотников, которые забрасывают квоффл в кольца.

“Are you still interested in playing Chaser?” “Wha—?

— Тебя еще интересует возможность сыграть за охотника?

Anyway, once you’re back, I think I’ll try out for Chaser.

В любом случае, когда ты вернешься, я попробую себя в охотниках.

Penalty shot to Slytherin for deliberate damage to their Chaser!

Сборная Слизерина получает право на пенальти за намеренное нападение на своего охотника!

Harry knew enough about Quidditch to see that the Irish Chasers were superb.

Гарри достаточно разбирался в квиддиче, чтобы оценить великолепие ирландских охотников.

“And women,” said Chaser Angelina Johnson. “And women,” Wood agreed. “This is it.”

— И дамы, — добавила Анджелина Джонсон, охотник сборной. — И дамы, — согласился Вуд. — Итак, пришел наш час.

“And the Quaffle is taken immediately by Angelina Johnson of Gryffindor—what an excellent Chaser that girl is, and rather attractive, too—”

— …И вот квоффл оказывается в руках у Анджелины Джонсон из Гриффиндора. Эта девушка — великолепный охотник, и, кстати, она, помимо всего прочего, весьма привлекательна…

“That will do!” shrieked Madam Hooch, zooming between then. “Penalty shot to Gryffindor for an unprovoked attack on their Chaser!

— Прекратите! — пронзительно завопила мадам Трюк, зависая в воздухе между ними. — Сборная Гриффиндора получает право на пенальти за беспричинное нападение на своего охотника!

“Three Chasers,” Harry repeated, as Wood took out a bright red ball about the size of a soccer ball.

— Охотников трое, — повторил Гарри, глядя, как Вуд достает ярко-красный мяч, по размерам напоминающий мяч для игры в футбол.

He had just told her that she would be playing Seeker on Saturday and that Dean would be rejoining the team as Chaser in her place.

Он только что сказал Джинни, что в субботу ей придется играть за ловца, а Дин возвратится в команду, чтобы занять освобожденное ею место охотника.

The speed of the players was incredible—the Chasers were throwing the Quaffle to one another so fast that Bagman only had time to say their names.

Скорость игроков была невероятной — охотники перебрасывали друг другу квоффл так быстро, что Бэгмен едва успевал называть их имена.