that was time had - Venäjän Käännös

Käännös "that was time had" venäjän

That was time had

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это было время
что настало время было

In this light, the time had come to prioritize the negotiating process and separate the issues that make for genuine trade liberalization and deliver development from the rest.

Учитывая это, настало время установить приоритеты в процессе переговоров и вычленить те вопросы, по которым можно достичь действительной либерализации торговли и которые важны для развития.

что настало время было

While the HIPC initiative was a major step forward, the time had come for its revision.

Хотя Инициатива в отношении БСКЗ является важным шагом вперед, настало время для ее пересмотра.

The time had come to change the situation.

Настало время изменить положение.

45. The time had come to act.

Настало время для практических действий.

I said then that the time had come for political decisions.

Я говорил тогда о том, что настало время для политических решений.

The time had come for an in-depth discussion.

Настало время провести подробное обсуждение этой проблемы.

The time had come for the industry to change its practices.

Настало время изменить отраслевую практику.

The time had come to take a decision on the matter.

Настало время принять решение по этому вопросу.

Perhaps the time had finally come to put the idea into practice.

Вероятно, настало время воплотить эту идею в жизнь.

9. The time had come to address practical details.

9. Настало время заняться практическими подробностями.

The time had come for an update of the force-generation process.

Настало время обновления процесса формирования сил.

He could tell from Ron’s and Hermione’s faces that they were scared; he was not particularly confident himself, and yet he was sure the time had come to put their plan into operation.

Гарри ясно видел по лицам Рона и Гермионы, что они испуганы, он и сам ни в чем не был уверен и все же не сомневался — настало время привести их план в действие.