that was that taken - Venäjän Käännös

Käännös "that was that taken" venäjän

That was that taken

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

No action has been taken on the report.

Решения по этому докладу принято не было.

No further action has been taken in this case.

Никакого дополнительного решения по этому делу принято не было.

The Committee expects that this will be taken into account in the preparation of future reports on the subject.

Комитет надеется, что при подготовке будущих докладов по данной теме это будет принято во внимание.

No action was taken against the responsible staff members, and there had been no recurrence;

Никаких мер в отношении ответственных за это сотрудников принято не было, и повторения случаев перерасхода не отмечалось;

We would very much appreciate it if this was taken into account when scheduling the meeting of 30 August.

И она очень хотела бы, чтобы это было принято в расчет при программировании заседания на 30 августа.

It was to be hoped that that would be taken into account during the second full reading of the draft articles.

Следует надеяться, что это будет принято во внимание в ходе второго полного чтения этого проекта статей.

The Committee trusts that this will be taken into consideration in the forthcoming rounds of reconfiguration of MINUSTAH and other missions.

Комитет надеется, что это будет принято во внимание во время предстоящей реконфигурации МООНСГ и других миссий.

Various models of such systems were discussed, but no decisions were taken in this respect.

Обсуждались различные модели таких систем, однако каких-либо решений по этому вопросу принято не было.

217. No decision was taken by the SubCommission on this issue at its fortysixth to fortyeighth sessions.

217. На сорок шестой - сорок восьмой сессиях Подкомиссии никакого решения по этому вопросу принято не было.

All those who tried to impose the taking of a decision today are well aware that this decision will not be taken.

И всем тем, кто пытается навязать принятие сегодня решения, прекрасно известно, что это решение принято не будет.

что было принято, что

His meditations lasted a fortnight, however, and at the end of that time his resolution was taken.

Это обдумывание продолжалось немало времени; он вникал и решался окончательно почти две недели; но чрез две недели его решение было принято.