Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Under the Department of Political Affairs financing, of $1.2 million, it is estimated that $500,000 will be spent in 2013 and the remainder will be spent in 2014.
Ожидается, что из средств по линии Департамента по политическим вопросам в размере 1,2 млн. долл. США в 2013 году будет потрачено 500 000 долл. США, а оставшаяся сумма будет потрачена в 2014 году.
If the projected budget has not been spent, this can indicate capacity problems.
Если они не были потрачены, то это может указывать на проблемы, связанные с потенциалом.
A total of MNT 5,071,213 was spent on private general education schools in 2009.
В 2009 году на частные общеобразовательные школы было потрачено 5 071 213 тугриков.
Around 7,300,000 francs (SwF) was spent directly on implementing the activities.
Непосредственно на проведение этих мероприятий было потрачено около 7 300 000 швейцарских франков.
The first group comprises two responses having spent 5 to 8 hours.
К первой группе относятся два ответа, в которых указано, что было потрачено от 5 до 8 часов.
Eighteen trillion dollars have been spent, according to the figures disclosed by the Secretary-General, on rescuing the private banks; in reality, they were spent to rescue those who caused and who control debt, and thus largely control the destiny of the most dispossessed people on this planet. Eighteen trillion dollars is 225 times more than what was spent last year on official development aid.
Согласно цифрам, которые привел Генеральный секретарь, на спасение частных банков было потрачено 18 трлн. долл. США; на самом деле, они были потрачены на спасение тех, кто вызвал и контролирует задолженность и поэтому в основном управляет судьбой самых обездоленных людей на нашей планете. 18 трлн. долл. США -- это в 225 раз больше, чем то, что было потрачено в прошлом году на официальную помощь в целях развития.
Another $530,888 was spent from January to March 1996 and estimated costs for the remainder of 1996 are $10,329,340.
Еще 530 888 долл. США было потрачено дополнительно в период с января по март 1996 года.
In 2011, approximately EC$ 1.2 million was spent on the reconstruction of a section of Queen Elizabeth Avenue to mitigate flooding from light and moderate rain, while EC$ 300,000 was spent on upgrading the road between Brimegin and Limestone Bay.
В 2011 году приблизительно 1,2 млн. восточнокарибских долларов было потрачено на ремонт отрезка Авеню Королевы Елизаветы, пострадавшего от затопления изза легкого и умеренного выпадения осадков; кроме того, 300 000 восточнокарибских долларов было потрачено на модернизацию дороги, соединяющей Браймджин и Лаймстоун-Бэй.
According to the administering Power, slightly in excess of EC$ 1.5 million was spent on medical treatment overseas.
Согласно информации, предоставленной управляющей державой, на лечение за рубежом было потрачено немногим более 1,5 млн. восточнокарибских долларов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test