Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It brought me to you and I'm thankful for that, Rose.
Это свело меня с тобой... И я рад этому, Роза...
One week later, they gave permits to enter Israel to a very limited number of workers, especially to those employed in agriculture and, more specifically, on the rose plantations, of course, on the basis of their own economic interests (because roses need a lot of manual work and they wanted to carry on with their export of roses).
Через неделю они дали разрешение на въезд в Израиль весьма ограниченному числу рабочих, прежде всего тем, кто занят в сельском хозяйстве и, в частности, работал на плантациях по выращиванию роз, что, конечно, отвечало их собственным экономическим интересам (так как выращивание роз требует значительного объема ручного труда, а они хотели продолжать экспортировать розы).
You said that roses are your favourite.
Вы сказали, что розы ваши любимые цветы. Думаю, такой розы у вас еще нет.
Then it was discovered that rose bushes are more vulnerable than grapes.
Но было установлено, что розы еще более уязвимы, чем виноград.
This doesn't take away from the fact that Rose Hathaway is wild, dangerous...
Это не имеет отношения к тому факту, что Роза Хэзевей - дикая, опасная
Somehow I doubt that Rose or Martha or Amy lost their breakfast on their first trip.
Что-то я сомневаюсь, что Роза, Марта или Эми теряли свой завтрак в первом путешествии.
Some days, when the sky was stormy and the streets cold and damp, it seemed to her that Rose had been dragged into a spiral of false feelings that kept her from the light of true life.
В некоторые дни, когда небо было хмурым, и на улицах холодно и сыро, ей казалось, что Роз была затянута в воронку ложных чувств, которые удерживали её от света истинной жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test