that persisted - Venäjän Käännös

Käännös "that persisted" venäjän

That persisted

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The current serious situation should not be allowed to persist.

Нельзя допустить, чтобы сложившаяся серьезная ситуация сохранилась и в будущем.

The practice of forced evictions in urban areas persisted.

Сохранилась практика насильственного выселения из городских районов.

This anomalous exclusionism has persisted even since the 1973 reform.

Эта ситуация сохранилась и после реформы 1973 года.

This trend persisted throughout the winter season of 2013/14.

Эта тенденция сохранилась на протяжении всего зимнего сезона 2013/14 года.

Racism always threatens, and human trafficking persists today.

Расизм представляет собой постоянную угрозу, а торговля людьми сохранилась и по сей день.

However, disagreement persisted on, at most, 2 per cent of the territory.

Однако в отношении, самое большее, 2 процентов территории несогласие сохранилось.

These trends persisted despite women voters outnumbering men voters.

Эта тенденция сохранилась, несмотря на то, что количество женщин-избирателей больше, чем количество мужчин-избирателей.

This led to improved performance in some areas, while impediments persisted in others.

В результате этого улучшились показатели работы в одних областях, но сохранились проблемы в других.

My appeal to you is that, to the extent that such inclinations persist, this is the last place they should be exercised.

И если такие наклонности все же сохранились, то я призываю вас к тому, чтобы не давать им воли уж на этом-то форме.

Unfavourable prices persisted for traditional products, most notably for coffee, sugar and cotton.

Сохранились неблагоприятные цены на традиционные продукты, в первую очередь кофе, сахар и хлопок.

Territorial differentiation of mortality persisted.

- сохранялись территориальные различия в уровне смертности.

The differences between the quintiles, however, persisted.

Вместе с тем различия между квинтилями сохранялись.