that of years - Venäjän Käännös

Käännös "that of years" venäjän

That of years

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Regrettably, official development assistance had declined steadily throughout the years.

К сожалению, официальная помощь в целях развития на протяжении этих лет неуклонно сокращалась.

In each of these years there was one homicide.

В каждом из этих лет произошло по одному убийству.

The Security Council has been kept informed over the years.

Совет Безопасности информировался об этом на протяжении всех этих лет.

Over the years, cooperation with national prosecutors has intensified.

21. В течение этих лет расширилось сотрудничество с национальными прокурорами.

The experience of all these years has showed that social development is not a linear evolution.

Опыт всех этих лет продемонстрировал, что социальное развитие не идет по прямой.

Throughout the years, she has travelled the world and met its people.

На протяжении всех этих лет она много путешествовала по миру и встречалась с разными людьми.

I am proud to state that throughout the years we have worked on the basis of consensus.

Мне приятно отметить, что в течение всех этих лет мы работали на основе консенсуса.

Over the years, the position of the Government of Sri Lanka has remained unchanged.

На протяжении всех этих лет позиция правительства Шри-Ланки остается неизменной.

These projects were designed to complement the Community's main objectives during those years.

Эти проекты осуществлялись в дополнение к основной деятельности Сообщества в течение этих лет.

The question is: What have we been doing throughout these years to solve all this?

Мы должны спросить себя: что мы делали на протяжении всех этих лет, чтобы найти выход из сложившейся ситуации?